Aside from its excellent off-road capabilities, user-friendly cabin technology, and strong reliability rating, the Lexus GX 460 is less well-rounded than its luxury midsize rivals.